Memutar musik sekarang bisa dilakukan dengan gampang kapan dan di mana saja. Cuma pakai satu perangkat genggam, setiap orang bisa mendengarkan lagu atau menonton video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline maupun online.

Jika menginginkan memutar secara online, mereka harus menyambung dengan koneksi internet untuk bisa memutar setiap lagu yang mereka ingin dengar.

Ada banyak program pemutar lagu juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut cuma cuma.

1. Home
2. Terjemahan
3. Paul McCartney - Movement VI - Work

Paul McCartney - Movement VI - Work

By AndraramadhanOn time

[Mary Dee's Office]
[Kantor Mary Dee]

[WOMEN'S (office staff)]
[WANITA (staf kantor)]
Working women at the top,
Wanita yang bekerja di atas,
Will it ever stop?
Akankah itu berhenti?
Papers piling up and up.
Makalah menumpuk dan naik.
Days go by like Monday, Tuesday:
Hari berlalu seperti Senin, Selasa:
Work until we drop!
Bekerja sampai kita jatuh!
All the time looking great,
Sepanjang waktu tampak hebat,
Running late,
Terlambat,
In a state, losing weight,
Dalam keadaan, menurunkan berat badan,
Running late again
Terlambat lagi
And again.
Dan lagi.

[MARY DEE]
[MARY DEE]
Let me have the letter that you typed up yesterday.
Biarkan saya memiliki surat yang Anda ketikkan kemarin.
Did Mr Fisher send the fax to LA?
Apakah Tuan Fisher mengirim faks ke LA?
Make sure the flowers don't arrive too late
Pastikan bunga tidak sampai terlambat
And cancel my appointment at the Squash Club.
Dan batalkan janji temu saya di Squash Club.

[WOMEN'S ]
[WANITA'S]
What club?
Klub apa?

[MARY DEE]
[MARY DEE]
Squash Club.
Klub Squash.

[WOMEN'S ]
[WANITA'S]
Working women on the go,
Perempuan yang bekerja saat bepergian,
Will they ever know
Akankah mereka tahu
What it takes to run the show?
Apa yang diperlukan untuk menjalankan pertunjukan?
Days go by like lightning,
Hari berlalu seperti kilat,
Will it ever slow?
Apakah ini akan lambat?
Half the time feeling dead,
Setengah waktu merasa mati,
Over-fed,
Terlalu banyak makan,
Aching head,
Kepala yang sakit,
Miss my bed.
Rindu tempat tidur saya.
Over-fed again And again.
Makan berlebihan lagi dan lagi.

[MARY DEE]
[MARY DEE]
Did they ever pick up the accountant's resume?
Apakah mereka pernah mengambil resume akuntan?
Make sure the car arrives in time for the plane.
Pastikan mobil tiba tepat waktu untuk pesawat.
Get me the details of the takeover bid
Dapatkan saya rincian tawaran pengambilalihan
And write another letter to the Minister.
Dan menulis surat lagi kepada Menteri.

[WOMEN'S ]
[WANITA'S]
Minister?
Menteri?

[MARY DEE]
[MARY DEE]
The Minister of love.
Menteri cinta.

[WOMEN'S ]
[WANITA'S]
Love.
Cinta.
(La)
(The)

[MARY DEE]
[MARY DEE]
Where's the time for standing still?
Di mana waktu untuk diam?

[WOMEN'S ]
[WANITA'S]
Holding hands and walking free.
Berpegangan tangan dan berjalan bebas.

[MARY DEE]
[MARY DEE]
Where's the time for you...
Di mana waktu untuk Anda ...

[MARY DEE and WOMEN'S ]
[MARY DEE dan WANITA]
And me?
Dan saya?

[MARY DEE]
[MARY DEE]
Did I sign the letter that you typed up yesterday?
Apakah saya menandatangani surat yang Anda ketikkan kemarin?
Is Mr Fisher on the flight to LA?
Apakah Mr Fisher sedang terbang ke LA?
He's got the details of the takeover bid
Dia punya rincian tawaran pengambilalihan
And I'll be in a meeting with the Minister.
Dan saya akan berada dalam pertemuan dengan Menteri.

[WOMEN'S ]
[WANITA'S]
Minister, Minister of love.
Menteri, Menteri cinta.

Love.
Cinta.

[MARY DEE]
[MARY DEE]
Feeling confusion,
Merasa bingung,
Fear of intrusion,
Takut akan intrusi,
Frightened of losing my mind.
Takut kehilangan akal sehat.
Dreams of the future,
Mimpi masa depan,
Thoughts of myself left behind.
Pikiran saya tertinggal.

[WOMEN'S ]
[WANITA'S]
Working women at the top.
Wanita yang bekerja di atas.

[MARY DEE]
[MARY DEE]
Will I ever stop?
Akankah saya berhenti?
Orders piling up and up.
Pesanan menumpuk dan naik.

[WOMEN'S ]
[WANITA'S]
Days go by like Thursday, Friday.
Hari-hari berlalu seperti Kamis, Jumat.

[MARY DEE]
[MARY DEE]
Always on the go.
Selalu jalan.
Part of myself lives inside.
Sebagian diriku hidup di dalam.

[Shanty's office]
[Kantor Shanty]

[MEN'S ]
[PRIA]
When you ask a working man,
Ketika Anda bertanya pada seorang pekerja,
'Does he ever stop?'
\"Apakah dia pernah berhenti?\"
Will he make it to the top?
Apakah dia akan berhasil mencapai puncak?
Should he take a break on Sunday?
Haruskah dia istirahat pada hari Minggu?
Work until he drop.
Bekerja sampai dia jatuh.

[SHANTY]
[PONDOK]
My early days in school required
Hari-hari awal saya di sekolah diperlukan
A lot of concentration
Banyak konsentrasi
I was finding out.
Saya mencari tahu.

But now in later years I find
Tetapi sekarang di tahun-tahun berikutnya saya menemukan
My colleagues here are more inclined
Kolega saya di sini lebih condong
To mess about.
Berantakan.
My wife at home
Istri saya di rumah
Would surely never understand
Pasti tidak akan pernah mengerti
If I so much as look at someone else
Jika saya lebih suka melihat orang lain

[MEN'S ]
[PRIA]
If men had been the faithful sort
Jika laki-laki adalah jenis yang setia
It surely would have changed the course of history.
Itu pasti akan mengubah arah sejarah.

Don't ask me who the first man was
Jangan tanya saya siapa pria pertama itu
That dared to take a mistress,
Itu berani mengambil simpanan,
It's a mystery.
Itu adalah misteri.
Your wife at home
Istrimu di rumah
Would surely have to understand
Pasti harus mengerti
If you were ever seen with someone else.
Jika Anda pernah terlihat bersama orang lain.

[MR DINGLE]
[MR DINGLE]
Oh, no she won't!
Oh, tidak, dia tidak mau!

[MEN'S ]
[PRIA]
You wouldn't dare!
Kamu tidak akan berani!

[SHANTY]
[PONDOK]
Oh, yes I would!
Oh ya saya akan!

[MR, DINGLE]
[MR, DINGLE]
Oh, no you don't!
Oh, tidak, tidak!

[MEN'S ]
[PRIA]
All things matrimonial
Semua hal pernikahan
Carry with them certain responsibilities.
Bawa bersama mereka tanggung jawab tertentu.

[SHANTY and MR DINGLE]
[SHANTY dan MR DINGLE]
(Ah)
(Ah)
Carry with them certain responsibilities.
Bawa bersama mereka tanggung jawab tertentu.

[MR DINGLE]
[MR DINGLE]
Let's find ourselves a little hostelry
Mari kita cari sedikit asrama
Where you can sit and have a drink on me.
Di mana Anda bisa duduk dan minum pada saya.
We'll get a chance
Kami akan mendapat kesempatan
To talk about anyone who bothers us.
Untuk membicarakan siapa saja yang mengganggu kita.

There's so much more to life than meets the eye,
Ada jauh lebih banyak hal dalam hidup daripada yang terlihat,
It's quite enough to make a throat feel dry.
Cukup membuat tenggorokan terasa kering.
So let's repair
Jadi mari kita perbaiki
To where no-one else would dare to bother us.
Ke tempat tidak ada orang lain yang berani mengganggu kami.

Let's have a drink
Mari minum
While we think what to do.
Sementara kami memikirkan apa yang harus dilakukan.
And while we think,
Dan sementara kita berpikir,
I'll accept a little drink from you.
Saya akan menerima sedikit minuman dari Anda.

If everybody took a serious view of life,
Jika semua orang mengambil pandangan hidup yang serius,
We all would feel the same as you.
Kita semua akan merasakan hal yang sama seperti Anda.
But, as it is,
Tapi, seperti apa adanya,
We don't, so it isn't gonna bother us.
Kami tidak, jadi itu tidak akan mengganggu kami.

Let's have a drink
Mari minum
While we think what to do.
Sementara kami memikirkan apa yang harus dilakukan.
And while we think,
Dan sementara kita berpikir,
I'll accept a little drink from you.
Saya akan menerima sedikit minuman dari Anda.

[MARY DEE]
[MARY DEE]
Part of myself grows inside.
Sebagian diriku tumbuh di dalam.

Tags: #P #Paul McCartney #Inggris