Kamis, 18 Juli 2019

Nina Simone - Porgy, I Is Your Woman Now

Memainkan musik kini bisa dilakukan dengan mudah kapan serta di mana saja. Hanya dengan satu handphone genggam, setiap orang bisa mendengarkan lagu atau menonton video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atau online.

Jika menginginkan melakukannya secara online, mereka musti menyambung dengan jaringan internet untuk dapat memutar setiap lagu yang mereka ingin mainkan.

Ada banyak software pemutar lagu dan video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut gratis.

Nina Simone - Porgy, I Is Your Woman Now

[Porgy:]
[Porgy:]
Bess, you is my woman now,
Bess, kau adalah wanitaku sekarang,
You is, you is!
Kamu adalah, kamu!
An' you mus' laugh an' sing an' dance
Tawa 'kau' tertawa dan 'nyanyikan'
For two instead of one.
Untuk dua bukan satu.
Want no wrinkle on yo' brow,
Ingin tidak ada kerutan di alis Anda,
Nohow,
Tak bagaimanapun,
Because de sorrow of de past is all done done
Karena kesedihan masa lalu sudah selesai dilakukan
Oh, Bess, my Bess!
Oh, Bess, Bess-ku!

[Bess:]
[Bess:]
Porgy, I's yo' woman now,
Porgy, aku wanita sekarang,
I is, I is!
Aku, aku!
An' I ain't never goin' nowhere 'less you shares de fun.
Dan 'Aku tidak akan pernah pergi ke tempat lain' kurang dari yang kamu bagikan menyenangkan.
Dere's no wrinkle on my brow,
Tidak ada kerutan di alisku,
Nohow,
Tak bagaimanapun,
But I ain't goin'!
Tapi aku tidak akan pergi!
You hear me sayin',
Kamu dengar aku bilang,
If you ain' goin', wid you I'm stayin'!
Jika kamu tidak mau, aku akan tetap di sini!

Porgy, I's yo' woman now!
Porgy, aku wanita sekarang!
I's yours forever -
Aku milikmu selamanya -
Mornin' time an' evenin' time an'
Pagi hari dan malam hari
Summer time an' winter time.
Waktu musim panas dan musim dingin.

[Porgy:]
[Porgy:]
Mornin' time an' evenin' time an'
Pagi hari dan malam hari
Summer time an' winter time.
Waktu musim panas dan musim dingin.
Bess, you got yo' man.
Bess, kamu punya teman.

Bess, you is my woman now and forever.
Bess, Anda adalah wanita saya sekarang dan selamanya.
Dis life is jes' begun,
Kehidupan ini dimulai,
Bess, we two is one
Bess, kita berdua adalah satu
Now an' forever.
Sekarang dan selamanya.
Oh, bess, don't min' dose women.
Oh, bess, jangan min dosis wanita.
You got yo' Porgy.
Anda mendapatkan Porgy.
I knows you means it,
Saya tahu Anda bersungguh-sungguh,
I seen it in yo' eyes, Bess.
Saya melihatnya di mata Anda, Bess.
We'll go swingin'
Kami akan pergi mengayun
Through de years a-singin'.
Melalui tahun-tahun a-bernyanyi.

[Bess:]
[Bess:]
Mornin' time an' evenin' time an'
Pagi hari dan malam hari
Summer time an' winter time.
Waktu musim panas dan musim dingin.

[Porgy:]
[Porgy:]
Mornin' time an' evenin' time an'
Pagi hari dan malam hari
Summer time an' winter time.
Waktu musim panas dan musim dingin.

[Bess:]
[Bess:]
Oh, my Porgy, my man, Porgy.
Oh, Porgy saya, teman saya, Porgy.

[Porgy: simultaneously] My bess, my Bess.
[Porgy: secara bersamaan] Bess saya, Bess saya

[Bess:]
[Bess:]
From dis minute I'm tellin' you, I keep dis vow: Porgy, I's yo'
Dari saat aku memberitahumu, aku terus bersumpah: Porgy, aku yo
Woman now.
Wanita sekarang.

[Porgy: simultaneously]
[Porgy: secara bersamaan]
From dis minute I'm tellin' you, I keep dis vow:
Dari saat aku memberitahumu, aku terus bersumpah:
Oh, my Bessie, we's happy now.
Oh, Bessie saya, kami senang sekarang.
We is one now.
Kita adalah satu sekarang.

Tags: #N #Nina Simone #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar