Minggu, 09 Juni 2019

Stevie Wonder - Ngicuelela - Es Una Historia - I Am Singing

Memutar musik kini bisa dilakukan dengan mudah kapan serta di mana saja. Cuma pakai satu smartphone genggam, semua orang bisa mendengarkan lagu atau menonton video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline maupun online.

Jika ingin melakukannya secara online, kita musti menyambung dengan jaringan internet untuk dapat memainkan setiap lagu yang kita ingin mainkan.

Ada banyak program pemutar lagu juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut dengan gratis.

Stevie Wonder - Ngicuelela - Es Una Historia - I Am Singing

[Ngiculela]
[Bernyanyi]
[Zulu translation by Thoko Mdalose Hall]
[Terjemahan Zulu oleh Thoko Mdalose Hall]

Ngiculela ikusasa
Saya bernyanyi untuk masa depan
Ngiyacula nao thando
Saya menyanyikannya dengan cinta
Ngiyacula ngeliny' ilanga
Saya bernyanyi suatu hari
Uthando luyobusa
Cinta akan memerintah
Jikelele kulomhlaba wethu
Secara keseluruhan di dunia kita

[Es Una Historia]
[Ini Sejarah]
[Spanish translation by Raymond Maldonado]
[Terjemahan bahasa Spanyol oleh Raymond Maldonado]

Es una historia de mañana
Ini adalah kisah masa depan
Es una historia de amor
Itu adalah kisah cinta
Es una historia que amor reinará
Ini adalah kisah cinta yang akan memerintah
Por nuestro mundo
Untuk dunia kita
Es una historia de mi corazón
Ini adalah kisah dari hati saya

[I Am Singing]
[I Am Singing]

There's songs to make you smile
Ada lagu untuk membuatmu tersenyum
There's songs to make you sad
Ada lagu yang membuatmu sedih
But with a happy song to sing
Tapi dengan nyanyian yang menyenangkan untuk dinyanyikan

It never seems so bad
Tampaknya tidak pernah seburuk itu
To me came this melody
Bagi saya datang melodi ini
So I've tried to put in words how I feel
Jadi saya sudah mencoba memasukkan kata-kata bagaimana perasaan saya
Tomorrow will be for you and me
Besok akan menjadi untuk Anda dan saya

I am singing of tomorrow
Saya bernyanyi besok
I am singing of love
Saya bernyanyi cinta
I am singing someday love will reign
Saya bernyanyi suatu hari nanti cinta akan memerintah
Throughout this world of ours
Di seluruh dunia kita ini
I am singing of love from my heart
Saya menyanyikan lagu cinta dari hati saya

Let's all sing someday sweet love will reign
Mari kita semua bernyanyi suatu hari nanti cinta yang manis akan memerintah
Throughout this world of ours
Di seluruh dunia kita ini
Let's start singing
Ayo mulai bernyanyi
Of love from our hearts
Cinta dari hati kita
Let's start singing
Ayo mulai bernyanyi
Of love from our hearts
Cinta dari hati kita

Tags: #S #Stevie Wonder #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar