Senin, 06 Mei 2019

James Brown - Escape-Ism, Pt 1

Memutar musik sekarang bisa dilakukan dengan gampang kapan dan di mana saja. Cuma dengan satu handphone genggam, semua orang bisa mendengarkan lagu atau melihat video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atupun online.

Jika menginginkan melakukannya secara online, mereka harus terhubung dengan koneksi internet untuk bisa memutar setiap lagu yang mereka ingin mainkan.

Ada banyak program pemutar lagu juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut gratis.

James Brown - Escape-Ism, Pt 1

I was talking to a cat the other night,
Saya berbicara dengan kucing malam itu,

He said what everybody is looking for,
Dia mengatakan apa yang semua orang cari,

what everybody's looking for today,
apa yang semua orang cari hari ini,

they're looking for ESCAPE-ISM.
mereka sedang mencari ESCAPE-ISM.

Heh.
Heh.
Heh.
Heh.

Ain't it good to you?
Bukankah itu baik untukmu?
[Band:] (Yeah)
[Band:] (Ya)

You know what?
Kamu tahu apa?
I love to get down, Jack.
Saya suka turun, Jack.

And when I get down, y'understand, I don't have to go into no funny bag...
Dan ketika aku turun, kau mengerti, aku tidak perlu pergi ke tas yang lucu ...

[mumbling] say, that alcohol, I can't, y'understand, yeah.
[Bergumam] mengatakan, alkohol itu, saya tidak bisa, mengerti, ya.

That's the way I feel.
Itulah yang saya rasakan.

You know, I believe I'll get down right about here.
Anda tahu, saya yakin saya akan langsung ke sini.

[BOBBY BYRD:] (Right on)
[BOBBY BYRD:] (Tepat)
Byrd, if I get down, y'know Byrd, Byrd's gotta, Byrd's gotta, I mean, Byrd's gotta out of sight tune coming up.
Byrd, jika aku turun, kau tahu Byrd, Byrd's must, Byrd's must, maksudku, Byrd harus keluar dari pandangan yang akan muncul.
We gotta record for him right here, y'know.
Kita harus merekamnya di sini, kau tahu.
So we're trying to get our thing out of the way before Byrd can get into it.
Jadi kami mencoba mengeluarkan barang kami sebelum Byrd dapat melakukannya.

Byrd, can we get on before we...
Byrd, bisakah kita melanjutkan sebelum kita ...
Is it all right?
Apakah itu baik-baik saja?
Byrd, do you think it's gonna be a hit, Byrd?
Byrd, apa menurutmu itu akan sukses, Byrd?

[BOBBY BYRD:] (Yeah.
[BOBBY BYRD:] (Ya.
I think it's going to be a hit)
Saya pikir ini akan menjadi hit)
You think it's gonna be a hit?
Anda pikir itu akan menjadi hit?

[BOBBY BYRD:] (A smash.)
[BOBBY BYRD:] (A smash.)
I know it's a smash.
Saya tahu ini sangat sukses.
I know it's a smash.
Saya tahu ini sangat sukses.
Cause you're in the thing, man, you're saying where it's at, y'know.
Karena kau ada dalam masalah, kawan, kau mengatakan di mana tempatnya, kau tahu.
It's gotta be a hit.
Itu harus menjadi hit.
You ready, Byrd?
Anda siap, Byrd?

Get DOWN!!
Turun!!

HEH!!
HEH !!

Ain't it good to you.
Bukankah itu baik bagimu.

Ain't it good to you.
Bukankah itu baik bagimu.

Ain't it good to you.
Bukankah itu baik bagimu.

Hahaha!
Hahaha!
Heh!
Heh!
Lookie here.
Lihat di sini.
What you say, Fred?
Apa katamu, Fred?

[FRED WESLEY:] (Man, you know, we better take it on the LAM.)
[FRED WESLEY]

[JAMES:] You better watch the man.
[JAMES:] Anda sebaiknya memperhatikan pria itu.

I don't think they heard.
Saya tidak berpikir mereka mendengar.
What you say, Fred?
Apa katamu, Fred?

[FRED WESLEY:] (I said, we better take it on the LAM.)
[FRED WESLEY:] (Saya katakan, lebih baik kita mengambilnya di LAM.)

[JAMES:] You better watch the man.
[JAMES:] Anda sebaiknya memperhatikan pria itu.

BYRD!
BYRD!
Come over here, brother, let me tell you something.
Kemarilah, saudaraku, biarkan aku memberitahumu sesuatu
You think we're talking too loud?
Anda pikir kita berbicara terlalu keras?

[BOBBY BYRD:] (Make that fuss.)
[BOBBY BYRD:] (Buat keributan itu.)

[JAMES:] HUNH!
[JAMES:] HUNH!
I ain't got no dust Heh!
Saya tidak punya debu Heh!
I don't have to take it on the lam.
Saya tidak harus menerimanya.

[BOBBY BYRD:] (Better watch that man!)
[BOBBY BYRD:] (Lebih baik tonton pria itu!)
Huh?
Hah?
([BYRD:] Better watch that man!)
([BYRD:] Lebih baik perhatikan pria itu!)
Watch him.
Awasi dia.
Yeah, all right.
Ya, baiklah.
You're right.
Kamu benar.
Yeah.
Ya.
Yeah.
Ya.
Coming from some funny places.
Datang dari beberapa tempat lucu.
What you say, bruh?
Apa yang kamu katakan, bruh?

[BAND MEMBER:] What's happening Brown?
[BAND MEMBER:] Apa yang terjadi Brown?

[JAMES:] Trying to get down.
[JAMES:] Mencoba turun.
Heheh.
Heheh.
Well, you know.
Ya kamu tahu lah.
Look here.
Lihat di sini.
We cain't HELP it.
Kami tidak bisa BANTUAN.
It ain't no alcohol.
Itu bukan alkohol.
Man I don't dig it.
Astaga, aku tidak menggalinya.
What you say, uh, Jasaan?
Apa yang Anda katakan, eh, Jasaan?

[JASAAN:] (Say, don't be so mean.)
[JASAAN:] (Katakan, jangan terlalu kejam.)

[JAMES:] You know I'm clean.
[JAMES:] Anda tahu saya bersih.

Tags: #J #James Brown #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar